Prevod od "od vašeg oca" do Češki

Prevodi:

byla vašeho otce

Kako koristiti "od vašeg oca" u rečenicama:

Portugalski jezik je poklon od vašeg oca Cabrala.
Portugalština mi byla darem vašeho Otce Cabrala.
To je bilo grubo od vašeg oca, ali nisam mislila na tu vrstu prinude.
Ale samozřejmě to bylo od otce brutální... ale to není ten popud, který jsem měla na mysli.
Tvoj brat je to nasledio od vašeg oca da prebija ljude oko sebe, kad je on nešto ljut.
Tvůj bratr je celej otec. Když se naštve, hned začne kolem sebe mlátit.
A to je bilo... kada je vaša majka otišla da stanuje sa kontesom de Bulije... koja joj je namerno dala sobu izmeðu one od vašeg oca... i one Monsinjora de Vresaka... koji je tada bio njen zvanièni ljubavnik.
Vaše matka odešla ke Comtesse de Beaulieu. Byl jí taktně přidělen pokoj mezi pokoji Vašeho otce... a jistého Monsieur de Vressac, jejím milencem v té době.
M kay, Mr. Garrison, vi ste upravo imali teško podseæanje na seksualno zlostavljanje od vašeg oca, tako da ste zamenili liènost sa Mr. Hat-om! M kay?!
Procházíte nyní těžkým obdobím, kdy se vyrovnáváte se znásilněním vaším otcem, proto komunikujete přes pana Klobouka.
Pozvao sam vas da vam prenesem poruku... od vašeg oca.
Zavolal jsem vás sem kvůli jedné zprávě... od vašeho otce.
Napisano, poslano i blagosloveno od vašeg Oca Harlija.
Podepsaný, zapečetěný a požehnaný vašim páterem Harlenem.
Ti i Nikola me morate braniti od vašeg oca.
Ty a Nicola byste mě měli před otcem bránit.
Verujte mi. Sve sam èula od vašeg oca..
Věř mi, slyšela jsem to od tvýho táty.
Ponovo æu od vašeg oca napraviti heroja.
Z vašeho otce udělám zas hrdinu.
To nije venèani poklon od vašeg oca, zar ne, Bobi?
Nebyl to svatební dárek od otce, že, Bobby?
Od koga štitiš svog brata? Od vašeg oca?
Před kým jste chránila svého bratra před jeho otcem?
Osiguranje od vašeg oca je gotovo.
Zde je výplata pojištění vašeho otce.
Igraš na njezinu krivnju što te nije mogla zaštititi od vašeg oca.
Využíváš té viny, kterou s sebou nosí za to, že tě nebyla schopná ochránit před vaším otcem.
To je bilo veoma hrabro od vašeg oca da se tako preda.
Váš otec je velmi odvážný, že se tak vzdal.
Pre dve nedelje ste unajmili to dete da uðe u raèunar od vašeg oca.
Před dvěma dny jste toho kluka najala, aby se naboural do počítače vašeho otce.
Neæu da trpim ovo više od vašeg oca.
Přestaňte! Už se s tím nebudu párat, jako to dělal váš otec.
Sa pravom dopuštenja od vašeg oca.
Právem, kterým mě pověřil váš otec, Slečno Kentová.
Mislim da je zbog zlostavljanja, napuštanja i nedostatka pažnje od vašeg oca.
Já--já myslím, že jde o týrání, opuštění a nedostatek pozornosti ze strany vašeho otce.
Znatiželjna sam zašto ste ti i Klaus proveli tisuæu godina bježeæi od vašeg oca.
Zajímalo by mě, proč jste s Klausem už přes 1 000 let na útěku před svým otcem.
Dakle, bilo bi u redu da kažemo, kako sve što ste nauèili, nauèili ste od vašeg oca, zloèinca?
A nebylo by správné, říct, že všechno co jste se naučil, znáte od svého otce, kriminálníka?
Od vašeg oca. Otkad ste je vi preuzeli kompanija je krenula nizbrdo.
Co jste převzal otěže, firma jde z kopce.
Tvom bratu treba žena koja æe mu doneti još zemlje ako želi da ima veæi politièki uticaj od vašeg oca!
Tvůj bratr potřebuje ženu, která mu může přinést více pozemků kdyby někdy potřeboval mít větší politický vliv než tvůj otec!
Želela bih da budem udaljena od vašeg oca što dalje moguæe.
A teď... chci být od vašeho otce co nejdál to půjde.
Davno smo primili pismo s imenima od vašeg oca. I to je bilo sve.
Váš otec nám před lety poslal dopis s vašimi jmény, ale to bylo naposledy, co jsme od něj něco dostali.
Kad èujem od vašeg oca da ste nauèili da se ponašate, onda æu vam dati ruku da je poljubite.
Ne. Až se od vašeho otce dozvím, že jste se naučil slušně chovat, pak vám podám ruku, abyste ji políbil.
Miss Reid, kad ste odluèili da mi date pismo od vašeg oca, vi ste izveli plemeniti èin za policiju ove opštine.
Slečno Reidová, když jste se rozhodla, že mi dáte ten dopis od vašeho otce, udělala jste pro policii ve čtvrti vznešený čin.
0.3939208984375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?